「普發一萬」英文怎麼說？

政府宣布全民普發現金新台幣一萬元，這個政策在媒體、社群上都被熱烈討論。但如果要用英文表達，你會怎麼說呢？ 很多人直覺翻成 give everyone NT$10,000，其實並不精準。正確的說法是：universal NT$10,000 cash handout。 這裡的 universal 代表「全民的、普遍的」

「普發一萬」英文怎麼說？ 閱讀全文 »