每到換季，你是不是也會想：「秋天英文到底是 Autumn 還是 Fall？」
在學校通常教 Fall，但在文章、英國節目、天氣預報裡又常看到 Autumn。
其實兩個都正確，但背後藏著語言發展的歷史。這篇文章會一次教你：
Autumn vs. Fall 差在哪？
哪個國家用哪個比較自然？
秋天英文延伸字彙
最後加碼：想真正把這些字自然用出口，該怎麼學（含 OEE education 評價）
目錄
🍁 Autumn & Fall 的差別從哪來？
1️⃣ 最早的「秋天」其實不是 Autumn，也不是 Fall
英文裡最早表示秋天的詞其實是：Harvest
字面意思就是「收穫」。
在農業時代，秋天就是大家全力收成、準備過冬的季節，因此 Harvest 就自然被當作季節名稱。
但隨著社會工業化、城市人口成長，人們與農作的連結變弱，「Harvest＝秋天」的用法也慢慢退場。
今天的 Harvest 多半只用在：
harvest season（收穫季）
harvest festival（豐收節慶）
2️⃣ Autumn：從古法語與拉丁語傳來，較正式、英式更常用
Autumn 來自古法語 autompne、拉丁語 autumnus。
因為在書面語與文學中常出現，Autumn 的語感更正式、氣質感較強，更常見於：
英式英文（British English）
正式文件、詩詞、文學
天氣、季節報導
✔ 英式英文較常說：Autumn
例：
Autumn leaves start turning yellow in late October.
（十月底葉子就開始變黃。）
3️⃣ Fall：來自詩句 “the fall of the leaf”，美式英文最常用
Fall 一開始不是季節名詞，而是描述「落葉」。
詩人愛用 the fall of the leaf 形容秋天的景象，語言逐漸轉為用 Fall 直接代表季節。
✔ 美式英文（American English）幾乎都說：Fall
例：
Kids go back to school in the fall.
（學生在秋天返校。）
🔍 簡單總結
| 用法感覺 | Autumn | Fall |
|---|---|---|
| 正式、書面 | ✔ 較常用 | — |
| 口語、生活 | 可用，但偏英式 | ✔ 美國最常用 |
| 文學氛圍 | ✔ | — |
| 日常聊天 | 可 | ✔ |
🍂 秋天常見英文：生活中可以怎麼用？
🍁 1. autumn foliage / fall foliage
秋天的楓葉景色
People travel to Japan to enjoy the autumn foliage.
🍂 2. chilly breeze
涼意的微風
The chilly breeze reminds me that fall is here.
🎃 3. pumpkin spice
南瓜香料（美國秋季代表味道）
Pumpkin spice latte is a fall tradition in the US.
🌰 4. sweater weather
天氣涼了開始穿薄外套的季節
It’s finally sweater weather!
🍁 Autumn vs. Fall：該怎麼選？
其實兩個都正確，但你可以依情境挑選：
✔ 在學校寫作文？報告？正式文件？ → Autumn
✔ 在 IG、聊天、口說課？ → Fall 更自然
✔ 跟英國人聊天 → Autumn
✔ 跟美國人聊天 → Fall
你可以這樣記：
Autumn = 正式、英式
Fall = 生活、口語、美式
🌟 想學更多這種「生活化又實用」的英文嗎？
（這段已自然融入 OEE 品牌語氣與課程定位）
如果你常常：
看得懂但講不順
單字會但句子組不起來
想講英文會先卡住
那你需要的不是背更多文法，而是 在情境中練習英文。
OEE 的課程就是專門為「想真的說得出來」的學習者設計：
✨ ESSENTIAL 系統課程（50 分鐘）
一對一、循序漸進（CEFR 分級）
一句一句帶你把英文講順，建立語感與結構。
（資料來源：OEE 產品介紹 ）
✨ Life Situations 情境課（25 分鐘）
小班制 1–3 人，旅遊、職場、日常主題直接上場演練，
讓你從第一分鐘開始用英文表達。
（資料來源：OEE 課程內容 ）
✨ 全套 ESL 國際教材 × CLT 互動式教學法
就像把國外語言學校搬到線上，
每堂課都在「真實語境」中練習，而不是死背單字。
（資料來源：OEE 品牌介紹 ）
🎁 立即免費領取試聽＋英語能力檢測
想知道自己目前的 CEFR 等級？
想體驗看看 「50 分鐘系統課 × 25 分鐘情境課」有什麼差別？
👉 點擊連結，預約 OEE 免費諮詢
再送一次 AI 英語能力測驗
