【國際人知道的國際事】 – 中國房地產巨頭恆大集團在美國申請破產保護

(單字程度A2+B1)

中國最大的房地產開發商之一恆大集團,已於當地時間12日向美國紐約曼哈頓的破產法院申請破產保護。據報導,此舉是為了保護其在美國的資產,並尋求在全球範圍內進行債務重組。

恆大集團在提交文件中表示,目前香港、開曼群島、英屬維京群島正在進行重組談判,同時也積極尋求認可。債權人可能會在本月就重組進行投票,並可能9月的第一週獲得香港和英屬維京群島法院的批准。

根據美國破產法第15章,允許美國破產法院承認涉及外國的破產或債務重組程序,非美國企業利用破產法第15章可以阻止債權人在美國對其提起訴訟或凍結其資產。第15章破產法也賦予外國債權人參與美國破產案件的權利,並禁止對這些外國債權人的歧視。

根據提交於曼哈頓破產法院的文件顯示,恆大集團的附屬公司「天極控股」與其子公司「景程有限公司」,均在第15章破產保護的文件中。這份文件由恆大集團的外國代表方志明簽署,並表示將於13日在香港恆大集團的律師事務所 Sidley Austin 舉行債權人會議。

房地產業衝擊

恆大集團的破產保護申請引發了中國房地產業困境可能波及其他經濟領域的擔憂,中國經濟已經出現增長放緩的跡象。

最近,曾是中國最大的房地產開發商之一的碧桂園,在支付美元債券方面遇到困難,並發出利潤警告。據路透社報導,該公司還暫停了至少 10 個在中國的人民幣債券的交易。

恆大集團在 7 月公布了過去兩年合計 810 億美元的虧損,原因是在完成項目和償還供應商和貸款方面遇到困難。該公司表示,2021 年和 2022 年的淨虧損分別為 4,760 億元人民幣(663.6 億美元)和 1,059 億元人民幣(147.6 億美元),主要是由於房地產減值、退還土地、金融資產虧損和融資成本所致。

恆大集團在2021年違約,並在2022年3月宣布海外債務重組計劃。該公司股票已於2022年3月21日停牌。

重點單字學習:

-房地產:real estate
-恆大集團:Evergrande
-破產:bankruptcy
-房地產開發商:real estate developer
-債務重組:debt restructuring
-談判:negotiation
-債權人:creditor
-訴訟:litigation
-債券:bond
-虧損:loss
-償還:repay
-金融資產:financial asset
-違約:default
-股票停牌:suspension of trading

圖片來源:New York Post

參考資料:BBC News

現在只要填寫以下問卷,就送您免費 CEFR 英文程度分析和體驗課程。
給自己一個學好英文的機會,只需一分鐘的時間:

返回頂端