英語教材一般分為三類(前兩種為原版教材):
👉 第一種,以英語作為母語的國家或地區所使用的教材(比如美國或英國)- ELA
👉 第二種,以英語作為第二語言的國家或地區所使用的教材(比如新加坡、菲律賓、南非)- ESL
👉 第三種,以英語作為外語的國家或地區所使用的教材(多數國家)- EFL
📚️ ELA 的全名是 “English Language Arts”(英語語言造詣),它是英語母語者的「語文課」。
對於國家以英文為母語的學員來說,就像是我們自己國家的官方中文語文課程教材,所以這類教材對我們台灣的學員來說難度最大,相應的學習時長也是最長的,但在學習的同時能建立一個相對更加完整的文學和科學知識體系。
它涵蓋了閱讀、寫作、口語、聽力和文學研究等英語語言技能。ELA 教育旨在培養學生的英語語言和文學技能,以幫助他們在各個學科領域中表現出色。
不僅是最初級的識字、斷句,還會涉及語言的功能使用、合宜度、美度,一直上升到文學藝術的高度。 可以說,這相當於最高程度的英語課程。如果從小在英文環境下長大,已累積了大量的聽說能力,可以考慮 ELA 教材。Wonders、Reach、Journeys 都是屬於 ELA 教材的範疇。
📚️ ESL 的全名是 “English as a Second Language” (英語作為第二語言),英語作為第二語言的環境,指的是在家裡講的是母語,出門以後用到的就都是英語。
舉個例子,美國是移民大國,有大量的移民加入。這些移民,在家裡使用的是母語,出去後就要面對英語的世界了。新加坡也是一個例子,他們的官方語言是英語,學校的教學、正式文件是要使用英文的。
ESL 環境的特徵在於目標語言有更多的出現和使用頻率,同時因為 ESL 的目標是為了幫助移民融入生活、學業和工作,在 ESL 教材環境中的二語學習者更有可能達到更高的學習目標。
ESL 中會出現非常多的接地氣的詞彙和表達,實用性很強,不僅可以從聽說讀寫各個方面提高英語能力,提升以英語進行會話交流以及寫完成作業的能力,還可以透過與社會密切相關的課程內容,學習並適應英語文化。
ESL 教材非常的豐富,像是牛津出版社的 Oxford Discover、Let’s Go 都是 ESL 教材。(🌟 OEE 指定使用)
📚️ EFL 的全名是 “English as a Foreign Language”(將英語作為外語來學習), 英語為外語的環境,指你在家裡講的是母語,出門以後用的還是母語。
只有在特定場合,例如學校,才會接觸到英語。台灣盛行的是 EFL 教學,將英語視作獨立的科目,學習上以演練文法、閱讀和考試形式為主。
教師多使用中文授課,教學上也以講述形式為主軸,這導致學生採被動的姿態於短時間吸收大量資訊,實際演練聽、說兩方面能力的機會少。
EFL 教材典型的代表就是以字彙和文法學習為核心的教材,常缺乏即時互動和情境練習的環節,很容易會導致「啞巴英語」的學習結果。台灣是典型的 EFL 環境,公立學校使用的教育部指定的英語教材也是 EFL 教材,國內常見的教材也都屬於這一類。
OEE 獨家依循 ESL 國際課綱設計教材,並搭配 PSP 獨立排課模式,確保每一位的程度與進度都能真正落實有效提升。